1 00:00:21,240 --> 00:00:24,246 [رواية ليو] عزيزي نيكو، أنا آسف لقد فاتني جلسة Skype اليوم، 2 00:00:24,812 --> 00:00:27,680 لكنني كنت مشغولًا بإنقاذ بروكلين. 3 00:00:28,849 --> 00:00:32,032 بين القنبلة والإرهابيين، الزفاف الزرادشتي... 4 00:00:32,224 --> 00:00:34,859 وعائلة فرنسية مجنونة، لقد كانت يدي ممتلئة. 5 00:00:35,087 --> 00:00:36,618 أوه، نعم، وتلك البيضة الغبية. 6 00:00:40,291 --> 00:00:42,659 - هناك شاحنته. - وهو يقوم بالتسليم. 7 00:00:42,693 --> 00:00:44,794 قال ريمي أنهم كانوا يحصلون متزوج على السطح. 8 00:00:44,828 --> 00:00:48,031 علينا أن نتحرك بسرعة. سيكون الضيوف هنا أي دقيقة. حسنًا يا إسبوزيتو، أنت قادم معي. 9 00:00:48,065 --> 00:00:50,833 سوليفان، اذهب من خلال الجبهة. إذا كان يحمل بيضة، فلا تطلق النار عليه. 10 00:00:51,568 --> 00:00:53,069 مهلا، ماذا عني؟ 11 00:00:53,103 --> 00:00:56,039 ابق هنا في حالة تفجيرنا إلى أشلاء. 12 00:00:57,441 --> 00:00:59,008 هذا ليس جيدا. 13 00:01:10,020 --> 00:01:13,690 [الثرثرة غير الواضحة] 14 00:01:28,339 --> 00:01:30,907 [تستمر الثرثرة] 15 00:01:33,177 --> 00:01:36,512 انها جميلة. شكراً جزيلاً. 16 00:01:39,350 --> 00:01:41,250 شرطة. تجميد. قف. الآن. 17 00:01:42,620 --> 00:01:45,088 - تامينا أين البيضة؟ - قف، قف، قف، قف. 18 00:01:45,122 --> 00:01:47,090 - أين البيضة؟ - ضعه جانبا. 19 00:01:47,124 --> 00:01:48,758 لا، لا، لا. أسقطه. لا. 20 00:01:48,792 --> 00:01:51,761 - لا، لا، لا تفعل ذلك. لا تسقطه. - ماذا تقول، إسبوزيتو؟ 21 00:01:51,795 --> 00:01:55,298 - أسقطه، وسوف نموت جميعا. - تلك مدرسة عبر الشارع. 22 00:01:55,332 --> 00:01:59,002 - أنت لا تريد أن تفعل هذا. - ما اسمك؟ ابتعد عن الجانب. 23 00:01:59,904 --> 00:02:02,271 سوليفان: لا تفعل ذلك. 24 00:02:09,179 --> 00:02:11,714 [تحلق طائرة هليكوبتر] 25 00:02:11,749 --> 00:02:20,346 [رجل يتحدث بمكبر الصوت] شرطة نيويورك. لا تسقط البيضة. 26 00:02:20,380 --> 00:02:21,881 أوه لا. 27 00:02:21,915 --> 00:02:23,916 - [يُغلق باب السيارة] - [يبدأ المحرك] 28 00:02:25,785 --> 00:02:26,785 [صراخ] 29 00:02:40,734 --> 00:02:43,269 [تحلق طائرة هليكوبتر] 30 00:02:55,315 --> 00:02:56,482 [صفارة الإنذار نحيب] 31 00:02:58,318 --> 00:03:00,686 [رجل يتحدث بمكبر الصوت] شرطة نيويورك. أنت محاصر. 32 00:03:00,720 --> 00:03:03,389 قطة؟ 33 00:03:03,423 --> 00:03:04,657 كابتن بيكر؟ 34 00:03:06,426 --> 00:03:08,994 إسبوزيتو؟ أي شخص؟ ساعدني. 35 00:03:09,029 --> 00:03:11,797 [سرد ليو] ربما من الأفضل أن أبدأ في البداية، مع الزومبي. 36 00:03:11,832 --> 00:03:14,834 <ط> لقد بدأت مجرد شيء آخر يوم جميل في بروكلين. 37 00:03:17,938 --> 00:03:24,983 - [البوق البوق] - [صفارة الإنذار نحيب] 38 00:03:25,018 --> 00:03:27,419 رجل في راديو الشرطة: المحقق سوليفان، نحن لديك بلاغ عن جثة. 39 00:03:27,453 --> 00:03:28,387 يرجى الرد. 40 00:03:31,291 --> 00:03:33,925 [عويل صفارة الإنذار، إطلاق البوق] 41 00:03:33,960 --> 00:03:37,562 - أنت هنا من أجل الرجل الميت؟ - نعم. سوليفان، 125. 42 00:03:37,597 --> 00:03:40,465 - استغرق منك وقتا كافيا. - وصلنا إلى هنا بأسرع ما يمكن. 43 00:03:40,500 --> 00:03:42,301 - حركة المرور كانت فظيعة. - هل أبدو وكأنني أهتم؟ 44 00:03:42,335 --> 00:03:44,269 تخلص من الجسم من قبل تبدأ بالرائحة الكريهة... 45 00:03:44,304 --> 00:03:45,904 وتبدأ الفئران في أكله. 46 00:03:45,939 --> 00:03:47,873 - أين هي؟ - القمامة. 47 00:03:49,208 --> 00:03:50,442 أنت الذي اتصلت به؟ 48 00:03:50,476 --> 00:03:52,611 نعم، لقد وجدته عندما كنت كان يخرج القمامة. 49 00:03:52,645 --> 00:03:54,880 ولدان قادران على العمل، و ومازلت أحمل القمامة... 50 00:03:54,914 --> 00:03:57,182 أسفل أربع رحلات في النعال بلدي. 51 00:03:57,216 --> 00:04:00,485 نعم، سيكتشفون مدى صعوبة ذلك الحياة هي عندما أموت وذهبت. 52 00:04:00,520 --> 00:04:03,438 الأوغاد كسالى، تماما مثل والدهم الذي لا قيمة له. 53 00:04:03,438 --> 00:04:05,424 - الرجل: مهلا! - نعم، أنا أتحدث عنك، فيني. 54 00:04:05,458 --> 00:04:07,926 - أنت قطعة سمينة من حماقة. - فيني: اصمتي يا إستيل. 55 00:04:07,960 --> 00:04:11,563 - إنه كسول ربما لأنها لئيمة جدًا. - [آهات] 56 00:04:17,403 --> 00:04:18,937 - يا إلهي. - اه. 57 00:04:18,972 --> 00:04:21,306 أوه، لا، لا، لا. أنا لا أعتقد أنك يجب أن تلمسها. 58 00:04:21,341 --> 00:04:22,941 - ماذا؟ - انه لا يبدو صحيحا. 59 00:04:23,876 --> 00:04:25,877 نعم، يبدو ميتاً يا ليو. 60 00:04:25,912 --> 00:04:28,580 أشبه أوندد. أوه، هيا. 61 00:04:28,614 --> 00:04:31,383 بجد؟ ما أنت عمل؟ لا تلمسه. 62 00:04:31,417 --> 00:04:33,418 سوليفان: أنا بحاجة للتحقق نبضه لمعرفة ما إذا كان على قيد الحياة. 63 00:04:33,453 --> 00:04:34,920 - [لهث] - [صراخ] 64 00:04:34,954 --> 00:04:37,789 - كلنا سنموت. - [الصراخ بالفرنسية] 65 00:04:37,824 --> 00:04:40,092 - أنا لا أفعل الزومبي. - ماذا... 66 00:04:40,126 --> 00:04:43,228 أنا لا أفعل الزومبي. الموتى في أعلى قائمة الأشياء التي لا أفعلها. 67 00:04:43,262 --> 00:04:45,530 - [الهمهمات] - الزومبي لا يتحركون بهذه السرعة. 68 00:04:45,565 --> 00:04:48,433 يفعلون ذلك في 28 يومًا لاحقًا والحرب العالمية Z. 69 00:04:48,468 --> 00:04:50,235 - ليو! - وهذا خطأ كبير. 70 00:04:50,269 --> 00:04:52,771 رجل في السيارة: احصل على الجحيم من الشارع. يا. 71 00:04:52,805 --> 00:04:54,573 ليو: يا إلهي. سوف يأكله. 72 00:04:54,607 --> 00:04:58,577 أوه، اصمت. تعال. يذهب. 73 00:05:06,819 --> 00:05:10,622 ليو: أقول لك يا قطة. مطاردة الزومبي فكرة سيئة. 74 00:05:10,657 --> 00:05:12,457 هل يقود الزومبي السيارات؟ 75 00:05:12,492 --> 00:05:14,259 رقم ربما هو سلالة جديدة. 76 00:05:14,294 --> 00:05:16,128 لا يوجد شيء اسمه الزومبي. 77 00:05:16,162 --> 00:05:18,697 ثم اشرح الرجل الذي يقود السيارة. ليو. 78 00:05:25,705 --> 00:05:26,505 سوليفان: يا إلهي. 79 00:05:33,813 --> 00:05:36,314 [رجل يلهث] 80 00:05:38,818 --> 00:05:39,952 هيا. 81 00:05:39,986 --> 00:05:42,087 لا تقترب كثيرا. 82 00:05:43,523 --> 00:05:45,223 هل هو بخير؟ هاه؟ 83 00:05:45,258 --> 00:05:47,859 انه يبصق الدم. لا تلمس الدم. 84 00:05:47,894 --> 00:05:49,061 - اه. - أوه لا. 85 00:05:49,095 --> 00:05:52,764 ساعي. على الظهر. كوب من النار. 86 00:05:52,799 --> 00:05:54,666 كأس من نار؟ ماذا يعني ذلك؟ 87 00:05:54,701 --> 00:05:57,002 - لا تدع الدم يلمسك، حسنا؟ - فقط... حسنًا، اتصل بالرقم 911. 88 00:05:57,036 --> 00:06:01,273 ماذا؟ 911؟ هل أنت مجنون؟ نحن بحاجة للاتصال بمركز السيطرة على الأمراض، بالبيت الأبيض... 89 00:06:01,307 --> 00:06:03,742 الحرس الوطني. ليو، اتصل بالرقم 911 الآن! 90 00:06:03,776 --> 00:06:06,111 _ 91 00:06:06,145 --> 00:06:07,913 ساحة الجيش الكبرى. رامبو. 92 00:06:07,947 --> 00:06:09,648 لا أفهم. 93 00:06:09,682 --> 00:06:13,518 لقد طار طائران، ويجب أن تقابل البجعة، 6:45... 94 00:06:13,553 --> 00:06:17,256 6:45؟ اليوم؟ ماذا يحدث في الساعة 6:45؟ 95 00:06:17,290 --> 00:06:19,591 يا. [تصفيق الأيدي] 6:45. 96 00:06:19,626 --> 00:06:21,326 ماذا يحدث في الساعة 6:45؟ 97 00:06:21,361 --> 00:06:22,794 نحن جميعا سوف نموت. 98 00:07:02,325 --> 00:07:04,971 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Nsiko www.Addic7ed.com 99 00:07:18,593 --> 00:07:21,319 [صفارة الإنذار نحيب] 100 00:07:21,640 --> 00:07:24,542 سوليفان: إنه في الحجر الصحي، في غيبوبة. مونيكا معه الآن. 101 00:07:31,550 --> 00:07:32,750 يا إلهي. 102 00:07:35,621 --> 00:07:37,255 الطبيب فحصكما؟ 103 00:07:37,289 --> 00:07:39,424 نعم تماما. نحن نظيفة. لا توجد ملوثات. 104 00:07:39,458 --> 00:07:42,093 هذا هو دائما كيف يبدأ. يبدأ الأمر دائمًا على هذا النحو. 105 00:07:42,128 --> 00:07:43,828 ماذا تتحدث حول؟ كيف ماذا يبدأ؟ 106 00:07:43,863 --> 00:07:45,497 نهاية العالم غيبوبة. ليو. 107 00:07:45,531 --> 00:07:47,365 أبوكا الزومبي... 108 00:07:48,617 --> 00:07:50,144 أنا لا أسأل حتى ما يتحدث عنه. 109 00:07:50,144 --> 00:07:50,618 من فضلك لا تفعل ذلك. 110 00:07:50,619 --> 00:07:54,356 كابتن، أود رسميا للاستقالة من وضعي الاستشاري. 111 00:07:54,390 --> 00:07:57,025 لقد فات الأوان. أنت مادة شاهد. أنت لن تذهب إلى أي مكان. 112 00:07:57,059 --> 00:07:59,327 أنا لا أفعل الزومبي. 113 00:07:59,361 --> 00:08:00,995 بحق الجحيم؟ 114 00:08:01,030 --> 00:08:04,866 الطريقة التي قال بها "كأس". النار،" بدا الأمر وكأنه قنبلة. 115 00:08:04,900 --> 00:08:06,668 القط، كان من الممكن أن يكون الحديث عن البواسير. 116 00:08:06,702 --> 00:08:09,504 - أوه، لا، هذا حلقة من النار. - أوه، هذا مناسب. 117 00:08:09,538 --> 00:08:10,378 نعم، هذا هو الأسوأ. 118 00:08:10,378 --> 00:08:11,539 - هل تعرف ما الذي يعمل؟ - لا. 119 00:08:11,540 --> 00:08:13,174 - كيس شاي، كيس شاي دافئ. - كيس شاي؟ 120 00:08:13,209 --> 00:08:15,210 نعم، بسبب الدفء كيس الشاي وحده مفيد.. 121 00:08:15,244 --> 00:08:16,488 - بجدية؟ - نعم. 122 00:08:17,070 --> 00:08:18,086 تعال. 123 00:08:19,448 --> 00:08:21,683 نحن جميعا سنموت. يمين؟ حصلت على هذا القدر. 124 00:08:21,717 --> 00:08:24,686 جراند آرمي بلازا، 6:45. 125 00:08:24,720 --> 00:08:29,024 ساعي سوف يحضره على ظهر... شيء ما. 126 00:08:29,058 --> 00:08:33,561 لكن انظر، إنه فقط... هناك ستكون قنبلة الليلة، 6:45، 127 00:08:33,596 --> 00:08:36,531 ساحة الجيش الكبرى، والتي تبعد خمس ساعات. 128 00:08:36,599 --> 00:08:40,135 نعم، ولكن لا داعي للقلق. أنت تعرف لماذا؟ لأن رامبو سيكون هناك. 129 00:08:40,169 --> 00:08:42,303 - وقال انه ستعمل ينقذنا. - ليو: هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ 130 00:08:42,338 --> 00:08:45,674 سنرى كم من الوقت تضحك عندما يبدأ في الانتشار ويأكل الناس بعضهم البعض. 131 00:08:45,708 --> 00:08:48,476 الناس الذين تعرفهم... العائلة والأصدقاء وزملاء العمل. 132 00:08:48,511 --> 00:08:51,513 - أنا آسف. ما الذي تتحدث عنه؟ - لا، من فضلك لا تطلب منه أن يشرح. 133 00:08:51,547 --> 00:08:54,082 - ما الذي يتحدث عنه؟ - لا يهم. يستمع. 134 00:08:54,116 --> 00:08:55,817 كات، هذا الرجل يبدو وكأنه يتجول. 135 00:08:55,851 --> 00:08:59,554 "لقد تم تبديل البيض." "عصفورين لقد قامت بالرحلة." "يجب أن أقابل البجعة." 136 00:08:59,588 --> 00:09:01,364 أتعلم؟ يستطيع أن نتحدث عن حديقة الحيوان. 137 00:09:01,364 --> 00:09:03,370 لم نتلق أي إنذارات إرهابية من أي أحد 138 00:09:03,370 --> 00:09:05,371 مكتب التحقيقات الفيدرالي، الأمن الداخلي، مكتب رئيس البلدية. 139 00:09:05,371 --> 00:09:09,697 - ربما لا يعرفون بعد. - ربما نحن نتعامل مع وظيفة اجتز. 140 00:09:09,732 --> 00:09:12,901 - تعال. من المحتمل أن هذا الرجل يتعاطى المخدرات. - عمل. 141 00:09:12,935 --> 00:09:15,170 الكابتن: ماذا ماذا تفعل يا رومبا؟ 142 00:09:15,204 --> 00:09:16,905 النظر في بعض الشخصيات. 143 00:09:16,939 --> 00:09:19,941 نعم، والتي وجدت على الجزء الخلفي من فورت جرين كورير. 144 00:09:19,976 --> 00:09:21,242 ساعي. 145 00:09:21,277 --> 00:09:24,679 "لقد تم تبديل البيض. لقد طار عصفوران." 146 00:09:24,714 --> 00:09:27,582 تعال. هذه ليست مصادفة. 147 00:09:27,616 --> 00:09:31,553 - [غير واضح] - حسنًا، يمكنك الذهاب. 148 00:09:31,587 --> 00:09:34,522 - كايتلين. أهلاً. - أوه لا. 149 00:09:36,726 --> 00:09:39,527 - هل تعرف هذا الرجل؟ - مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 150 00:09:39,562 --> 00:09:43,665 اعتقدت أننا يجب أن نتحدث. أنت لم ترد على مكالماتي أو رسائلي النصية. 151 00:09:43,699 --> 00:09:45,767 نعم. الآن ليس الوقت المناسب. 152 00:09:45,801 --> 00:09:48,136 - إذن متى سيكون الوقت المناسب؟ - سأفعل... سأتصل بك. 153 00:09:48,170 --> 00:09:50,372 مما يعني أنك لن تفعل ذلك. الفرشاة الأمريكية. 154 00:09:50,406 --> 00:09:52,674 حسنا، لقد كان من دواعي سروري المطلق أعرفك أيها المحقق سوليفان. 155 00:09:52,708 --> 00:09:55,710 لا، لا، لا. قف. قف. أعدك أنت سأتصل بك، حسنا؟ 156 00:09:55,745 --> 00:09:58,913 إنه فقط... الآن هو وقت سيء حقًا. 157 00:09:58,948 --> 00:10:02,474 [تنهدات] يا الله. ليو. 158 00:10:02,508 --> 00:10:04,309 لذلك، يجب أن تكون ريس. 159 00:10:04,343 --> 00:10:06,465 - ويجب أن تكون ليو. - في الجسد. 160 00:10:06,465 --> 00:10:07,603 أوه، هذا يبدو وكأنه سوف تصبح مثيرة للاهتمام. 161 00:10:07,603 --> 00:10:08,123 أتعلم؟ 162 00:10:08,123 --> 00:10:09,770 سأضع 50 دولارًا الرجل الإنجليزي سوف يقضي عليه. 163 00:10:09,946 --> 00:10:11,426 - خمسين دولارات؟ - نعم، الإنجليز هم الملاكمة. 164 00:10:11,426 --> 00:10:12,526 سأتخذ هذا الإجراء. 165 00:10:12,526 --> 00:10:15,917 سمعت أنك أخبرت كات ببعض الأشياء الجميلة أشياء سيئة عن الفرنسيين. 166 00:10:16,297 --> 00:10:17,724 ليو، الآن ليس الوقت المناسب. 167 00:10:17,724 --> 00:10:19,361 - ربما قلت لها الحقيقة. - ريس. 168 00:10:19,579 --> 00:10:22,608 - من وجهة نظر بريطانية. - ما هو المنظور الآخر الذي سأقوله منه؟ 169 00:10:22,608 --> 00:10:26,207 تحدث كرجل يعتقد أنه بريطاني الإمبريالية لا تزال على قيد الحياة وبصحة جيدة. 170 00:10:26,528 --> 00:10:29,304 والذي، بالمناسبة، هو جذر جميع المشاكل في العالم اليوم. 171 00:10:29,304 --> 00:10:31,910 مائتي الشوارع الفرنسية والآثار والمؤسسات تحيي ذكرى 172 00:10:31,910 --> 00:10:35,122 عصر نابليون المخترع من الدكتاتورية الشمولية. 173 00:10:35,331 --> 00:10:38,133 - هل هذا حقا شيء يدعو للفخر؟ - حسنًا، هذا يكفي. 174 00:10:38,167 --> 00:10:42,036 والبريطاني المتفاخر فقط هو من سيفكر في أي شخص في فرنسا تهتم فعلا بنابليون. 175 00:10:42,071 --> 00:10:44,339 أعتقد أنهم سيفعلون ذلك فحسب تحملوا بعضهم البعض حتى الموت. 176 00:10:44,373 --> 00:10:48,543 - ماذا بحق الجحيم يفعلون؟ - لا، إنه مثل التحضير الأوروبي. 177 00:10:48,577 --> 00:10:51,312 _ 178 00:10:51,347 --> 00:10:53,314 _ 179 00:10:53,349 --> 00:10:55,450 مثل العديد من الإنجليزية، أنا أتحدث الفرنسية. 180 00:10:55,484 --> 00:10:57,619 بلكنة. من فضلك فقط توقف عن ذلك. أوقفه. 181 00:10:58,554 --> 00:11:01,322 أين وجدت ذلك الرجل؟ 182 00:11:01,357 --> 00:11:02,724 في زقاق. لماذا؟ 183 00:11:02,758 --> 00:11:04,826 لأنه مصاب بالنخر في معظم أنسجته. 184 00:11:04,860 --> 00:11:06,127 ما نخر الجحيم؟ 185 00:11:06,162 --> 00:11:09,898 خلاياه تموت قبل الأوان بمعدل متسارع. 186 00:11:09,932 --> 00:11:13,468 - غيبوبة نهاية العالم. - سيكون كذلك إذا كان هذا ما أشك فيه. 187 00:11:13,502 --> 00:11:15,537 - كنت أعرف. - رجلك في الحجر الصحي... 188 00:11:15,571 --> 00:11:18,306 تعرضت لنوع من السم الكيميائي أو البيولوجي ، 189 00:11:18,340 --> 00:11:23,244 ولإحداث هذا الضرر بهذه السرعة، كان لا بد من استخدام هذا السم كسلاح. 190 00:11:23,279 --> 00:11:24,865 - يا رجل. - هذا سيء. 191 00:11:24,865 --> 00:11:26,383 ربما لا ينبغي لي ذلك لقد سمعت ذلك، ينبغي لي؟ 192 00:11:26,383 --> 00:11:27,677 لا، لا ينبغي أن يكون لديك. 193 00:11:27,677 --> 00:11:30,472 ويمكنك إما البقاء هنا طوعاً، أو سنحبسك في زنزانة. 194 00:11:30,674 --> 00:11:33,367 - آسف. - سأبقى هنا طوعا. 195 00:11:33,536 --> 00:11:35,096 أفضّل ألا أكون مسجونًا. 196 00:11:35,274 --> 00:11:36,666 سأحتاج إلى هاتفك الخلوي أيضًا. 197 00:11:37,074 --> 00:11:38,970 - حسنًا. - دعنا ننتقل إلى بروتوكول الطوارئ. 198 00:11:38,970 --> 00:11:42,061 حسنًا، استمعوا جميعًا. نحن ذاهبون إلى حالة تأهب إرهابية عالية. 199 00:11:42,061 --> 00:11:43,012 هذه ليست تدريبات. 200 00:11:43,171 --> 00:11:45,585 لدينا فرد واحد تم كشفه 201 00:11:45,585 --> 00:11:47,990 إلى السم البيولوجي لقد تم تسليحها. 202 00:11:48,202 --> 00:11:52,038 أريد أن يذهب الجميع. دعنا نذهب. احصل على الخاص بك معدات خطرة. كلاين، دعنا نتحرك. دعنا نذهب. 203 00:11:52,205 --> 00:11:55,643 هيا أيها الناس. حركه. 204 00:11:57,783 --> 00:12:01,682 - [صفارات الإنذار نحيب] - دعنا نذهب. إذهب! إذهب! إذهب. 205 00:12:07,991 --> 00:12:11,427 أنا بحاجة لك لإنشاء عقد محطة على ديكالب. أنت تفهمني؟ 206 00:12:11,461 --> 00:12:13,762 - مهلا، انهي هذا على الفور. - نعم يا سيدي. 207 00:12:13,797 --> 00:12:15,094 لا، لا، لا. لا، لا. الآن. الآن. 208 00:12:17,612 --> 00:12:18,750 القط: كم عدد الأشخاص الذين يمكن أن يتأثروا؟ 209 00:12:18,750 --> 00:12:21,686 ذلك يعتمد على حجم التسليم الطريقة وكم السموم لديهم. 210 00:12:21,720 --> 00:12:24,288 حسنًا، هل يمكنك أن تعطيني تقديرًا؟ لا. 211 00:12:24,323 --> 00:12:27,658 - هل يمكنك أن تعطيني أي شيء؟ - لا، لا أستطيع أن أعطيك نطاق الانفجار... 212 00:12:27,693 --> 00:12:29,794 إذا كنت لا أعرف حجم القنبلة. 213 00:12:29,828 --> 00:12:32,563 حسنا، أنا بحاجة إلى شيء لنستمر يا مونيكا. تعال. 214 00:12:32,597 --> 00:12:33,998 أنت المخبر. 215 00:12:35,667 --> 00:12:38,703 - [رنين الهاتف] - لدي أخت. 216 00:12:38,737 --> 00:12:42,740 وأطفالها والكلب هم المشي إلى بلازا كل ليلة. 217 00:12:44,009 --> 00:12:46,677 إلا إذا كان لديهم تخصص كمية هذه الاشياء... 218 00:12:46,712 --> 00:12:50,348 ونظام التوصيل جراند ساحة الجيش، هذا غير منطقي. 219 00:12:50,382 --> 00:12:53,517 سوف يخرج السم الهواء. سوف تتفرق. 220 00:12:53,552 --> 00:12:57,588 سوف يبحثون عن شيء ما أكثر محدودية، حيث يتواجد الكثير من الناس، 221 00:12:57,623 --> 00:13:00,791 لذلك سوف تكون فعالة وقاتلة، وسوف يحصلون على عدد أعلى من الجثث. 222 00:13:00,826 --> 00:13:03,196 مركز باركليز أقل من على بعد خمس دقائق من هناك. 223 00:13:03,196 --> 00:13:04,552 يلعب فريق ميتس في الساعة 7:00. 224 00:13:04,930 --> 00:13:06,664 لدي تذكرة للمباراة... 225 00:13:06,698 --> 00:13:10,167 الذي لا أعتقد أنني سأكون الحضور لأسباب واضحة. 226 00:13:10,202 --> 00:13:11,602 المكان سوف يمتلئ بالناس 227 00:13:11,637 --> 00:13:14,138 ربما جراند آرمي بلازا هي مجرد منطقة انطلاق، 228 00:13:14,172 --> 00:13:16,040 وهم يجتمعون هناك في الساعة 6:45. 229 00:13:16,074 --> 00:13:18,542 يمكن أن يكون هجوم مترو الأنفاق. يمكن أن يكون أي شيء. 230 00:13:18,577 --> 00:13:21,740 يمين. حسنًا، العنصر في فورت جرين كوريير 231 00:13:21,740 --> 00:13:23,084 تم وضعه مجهول يوم أمس.. 232 00:13:23,085 --> 00:13:25,720 ودفعت مع حوالة مالية، لذلك ليس هناك طريقة لتتبعه. 233 00:13:25,755 --> 00:13:29,024 لقد حددت هوية الرجل في الحجر الصحي. واحد (جيمس برال)، عسكري سابق. 234 00:13:29,058 --> 00:13:31,860 خدم في أفغانستان. هو يأتي إلى المنزل. ينضم إلى جيش الله. 235 00:13:31,894 --> 00:13:34,963 مجموعة دينية. حول كما دينية مثل كو كلوكس كلان. 236 00:13:34,997 --> 00:13:36,531 هؤلاء الرجال هم أكياس نضح كبيرة. 237 00:13:36,565 --> 00:13:39,768 مكتب التحقيقات الفيدرالي. والأمن الداخلي لديهم وصنفتهم جماعة إرهابية. 238 00:13:39,802 --> 00:13:41,970 إنهم مسؤولون عن 12 جرائم قتل وثلاثة تفجيرات. 239 00:13:42,004 --> 00:13:45,206 كلمة في الشارع هي أنهم يحاولون ذلك الحصول على سلاح الدمار الشامل. 240 00:13:45,241 --> 00:13:47,697 - يبدو أنهم حصلوا على واحدة. - إذا كان هذا الرجل إرهابيا، 241 00:13:47,697 --> 00:13:48,677 لماذا كان يحاول تحذيرنا؟ 242 00:13:48,678 --> 00:13:50,845 ربما يتحول إلى أ لقد غير الزومبي موقفه. 243 00:13:50,880 --> 00:13:54,482 آخر عنوان معروف كان في بينسونهورست. عاش مع والدته أماندا برال. 244 00:13:54,517 --> 00:13:58,086 انظروا، نحن منتشرون رقيقة. ترى شيء، لا تنتظر النسخ الاحتياطي. 245 00:13:58,120 --> 00:14:01,956 رومبا، نحن نطلب منك أن تكون سائقًا، لأنك أفضل من أي من هذين. 246 00:14:01,991 --> 00:14:04,926 - ماذا؟ ماذا تقصد أفضل؟ - كابتن، لا يوجد شيء في قيادتي. 247 00:14:04,960 --> 00:14:08,396 ليس لدي الوقت الآن للنقاش حول ذلك هذا. أريدك أن تأخذ هذين الزي الرسمي. 248 00:14:08,431 --> 00:14:10,231 إنهم بحاجة إلى التقشير، اتركهم يذهبون. 249 00:14:10,266 --> 00:14:12,600 حسنًا. دعنا نذهب. دعونا تحرك. نحن نعرف ماذا نفعل؟ 250 00:14:18,708 --> 00:14:20,575 [صفارة الإنذار نحيب] 251 00:14:30,448 --> 00:14:33,250 لقد عاد من حرب شخص مختلف. 252 00:14:34,286 --> 00:14:37,188 غاضب جدًا مما أصبحت عليه أمريكا. 253 00:14:37,222 --> 00:14:39,556 - انضم إلى تلك الكنيسة. - جيش الله؟ 254 00:14:39,591 --> 00:14:42,993 نعم. حاولت أن أكون منفتحًا. حاولت عدم الحكم. 255 00:14:43,028 --> 00:14:46,697 لكن الأشياء التي يفعلونها وطريقة تفكيرهم.. 256 00:14:46,731 --> 00:14:49,834 هذا مجرد خطأ. إنهم كذلك لا شيء سوى مجموعة الكراهية. 257 00:14:49,868 --> 00:14:52,903 سوليفان، تعال هنا. اسمع، لقد فحصنا المنزل. 258 00:14:52,938 --> 00:14:54,905 - صعودا وهبوطا. ينظف. حسنًا؟ - حسنًا؟ 259 00:14:54,940 --> 00:14:56,640 - سنلتقي بك في الخارج. - نعم. 260 00:14:56,675 --> 00:14:58,976 هل لديك عنوان حالي لابنك؟ 261 00:14:59,878 --> 00:15:01,211 سأذهب... 262 00:15:01,246 --> 00:15:06,317 مدى الحالي لا أعرف ، لأنه لم يعد يتحدث معي. 263 00:15:06,351 --> 00:15:09,253 - [ورقة الدموع] - ولكن هذا ما لدي. 264 00:15:09,287 --> 00:15:12,823 شكراً جزيلاً. هو كان دائما مثل هذا الولد الطيب. 265 00:15:12,857 --> 00:15:15,092 كل ما أراد أن يفعله كان يفعله هو خدمة وطنه. 266 00:15:15,126 --> 00:15:17,494 نعم. يجب أن أذهب. آسف. 267 00:15:22,000 --> 00:15:22,708 [صافرة الإنذار] 268 00:15:22,708 --> 00:15:24,168 امرأة على راديو الشرطة: جميع الوحدات في المنطقة المجاورة. 269 00:15:24,169 --> 00:15:26,103 حزمة مشبوهة تحت الجسر في دامبو. 270 00:15:26,137 --> 00:15:27,838 انسخ ذلك. روجر. 115 الرد. 271 00:15:37,977 --> 00:15:41,112 يا رفاق، علينا أن نقشر. مشبوهة حزمة تحت الجسر في دامبو. 272 00:15:41,147 --> 00:15:42,620 مهلا، أين الألغام؟ 273 00:15:42,620 --> 00:15:44,249 أنت لا تأتي هناك معنا، حسنا؟ 274 00:15:44,250 --> 00:15:45,058 - لماذا؟ - إنه رقم. 275 00:15:45,211 --> 00:15:48,320 هذا الرجل هو جزء من جيش الله. إنه عسكري سابق. 276 00:15:48,321 --> 00:15:50,822 - تعلمين أنني أستطيع التعامل مع... - يمكن أن يكون المشي في فخ. 277 00:15:50,856 --> 00:15:53,291 يمكن أن تكون قنبلة. يمكن أن يكون أي شيء. أنت لا تريد أن تفعل هذا. 278 00:15:53,326 --> 00:15:54,477 - أستطيع... - لا. 279 00:15:55,329 --> 00:15:56,873 تحتاج إلى البقاء خارجا هنا إذا حدث شيء ما. 280 00:15:57,257 --> 00:15:59,664 اتصل بالكابتن. اتصل بـ "cinct". الآن افعل لي معروفًا. 281 00:15:59,699 --> 00:16:02,367 هذا والدي، كل شيء أليس كذلك؟ لقد حصلت على هذا الرقم. 282 00:16:04,103 --> 00:16:07,439 وسأكون ممتنا حقا لو فعلت ذلك الاطمئنان على والدتي من وقت لآخر. 283 00:16:07,473 --> 00:16:09,174 فقط...إذا كان هناك أي شيء. 284 00:16:12,311 --> 00:16:15,814 [رجل، غير واضح] 285 00:16:16,716 --> 00:16:18,817 - فقط كن حذرا. - نعم. 286 00:16:59,659 --> 00:17:02,494 الرجل: أنت على حق بعض الموتى الآن. أنا على وشك أن أقتلك، يا صديقي. 287 00:17:02,528 --> 00:17:04,262 دعنا نذهب. 288 00:17:04,297 --> 00:17:06,731 [لعبة فيديو إطلاق النار] 289 00:17:06,766 --> 00:17:10,201 مهلا، تحرك، وسوف نطلق النار. انزل. 290 00:17:10,236 --> 00:17:12,470 - اركع على ركبتيك الآن. - انزع تلك السماعات. 291 00:17:14,307 --> 00:17:18,743 - لا تتحرك. إيدي؟ - واضح. إنه وحيد هنا. 292 00:17:18,778 --> 00:17:21,980 - أنا لا... لم أفعل أي شيء. - هل زميلك في الغرفة جيمس برال؟ 293 00:17:22,014 --> 00:17:24,549 نعم. هل هذا ما هو هذا حول؟ هل هو... هل هو في ورطة؟ 294 00:17:24,584 --> 00:17:26,451 - متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟ - أمس. 295 00:17:26,485 --> 00:17:29,254 - متى؟ - صباح. لقد غادر، ولم يعد أبدًا. 296 00:17:29,288 --> 00:17:30,655 - أين ذهب؟ - لا أعرف. 297 00:17:30,690 --> 00:17:33,358 اتصلت بهاتفه الخلوي عدة مرات الليلة الماضية، لكنه لم يرد. 298 00:17:33,392 --> 00:17:35,593 هل هو غير عادي بالنسبة لك الحجرة لتختفي من هذا القبيل؟ 299 00:17:35,628 --> 00:17:38,863 أود أن أقول أنه كان غير عادي ل أن يختفي أي شخص بهذه الطريقة. 300 00:17:38,898 --> 00:17:42,367 هل يمكن أن تخبرني ما الذي يحدث ومن هو ذاهب لإصلاح بابي. ليس لدي تأمين المستأجر. 301 00:17:42,401 --> 00:17:44,336 استمع لي. لماذا لم يفعل ذلك هل اتصلت بالشرطة؟ 302 00:17:44,370 --> 00:17:46,638 - عن ما؟ - زميلك في السكن المختفي. 303 00:17:46,672 --> 00:17:48,473 أنا زميلته في السكن، وليس والدته. 304 00:17:48,507 --> 00:17:50,842 لا تكن حمارًا ذكيًا. أجب عن السؤال. 305 00:17:50,876 --> 00:17:55,080 أنت تصوب الأسلحة في وجهي فتسقط أرضًا بابي، لذا سامحني إذا كنت متوترة قليلاً. 306 00:17:55,114 --> 00:17:57,716 هل قال زميلك في الغرفة أي شيء عن جراند آرمي بلازا... 307 00:17:57,750 --> 00:17:59,751 وشيء سيحدث في الساعة 6:45 الليلة؟ 308 00:17:59,785 --> 00:18:04,089 رقم انظر. إنه... إنه فقط ملكي زميل الغرفة. أنا بالكاد أعرف هذا الرجل. 309 00:18:04,123 --> 00:18:05,924 [رجل على الاتصال الداخلي] مرحبًا، رامبو، أين أنت يا صديقي؟ 310 00:18:05,958 --> 00:18:08,093 - رامبو؟ - وهو يخرج من النافذة. 311 00:18:27,225 --> 00:18:30,261 - مهلا، هل تحتاج إلى توصيلة؟ - في أي مكان. فقط اذهب يا رجل. 312 00:18:30,295 --> 00:18:33,497 - لقد حصلت عليه. - الآن! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 313 00:18:33,532 --> 00:18:36,500 ماذا تفعل؟ قف. ماذا تفعل يا رجل؟ 314 00:18:36,535 --> 00:18:38,168 - حسنا، قلت في أي مكان. - تعال. 315 00:18:38,203 --> 00:18:41,872 لا بأس. هنا. الوجهة النهائية. 316 00:18:41,907 --> 00:18:44,441 لا حاجة لشكري، حسنا؟ ركوب علي. 317 00:18:44,476 --> 00:18:49,046 أين كأس النار وماذا يحدث في الساعة 6:45؟ 318 00:18:54,991 --> 00:18:57,723 رجل يقرأ : سوف قومهم تصبح مثل الجثث المشي. 319 00:18:58,406 --> 00:19:03,246 <ط> لحمهم يذوب بعيدا. عيونهم سوف تذبل في مآخذها... 320 00:19:03,246 --> 00:19:06,352 وسوف تكون ألسنتهم تسوس في أفواههم. 321 00:19:06,534 --> 00:19:09,536 اسمع، أنت فقط تفعل هذا أصعب على نفسك. أنت تفهم؟ 322 00:19:09,570 --> 00:19:12,772 ويومئذ يكونون مرعوبين، 323 00:19:12,807 --> 00:19:15,942 ضربه الرب بفزع عظيم. 324 00:19:17,411 --> 00:19:19,713 المتعصبون الدينيون مخيفون. 325 00:19:19,747 --> 00:19:22,649 سيقاتلون بعضهم البعض.. 326 00:19:22,683 --> 00:19:24,451 في القتال باليد. 327 00:19:27,855 --> 00:19:31,324 جثث تمشي. الزومبي هم حتى مذكور في الكتاب المقدس 328 00:19:31,359 --> 00:19:33,326 وكذلك نهاية العالم غيبوبة. 329 00:19:33,361 --> 00:19:36,096 "سوف يقاتلون ضد كل منهم أخرى في القتال بالأيدي." 330 00:19:36,130 --> 00:19:37,964 زكريا 14 الآية 12 و 13. 331 00:19:37,999 --> 00:19:40,266 هاه؟ كيف عرفت ذلك؟ 332 00:19:40,301 --> 00:19:42,035 [يسخر] المدرسة الكاثوليكية. 333 00:19:42,069 --> 00:19:44,004 الرجل متعصب. لن يتحدث أبدًا. 334 00:19:44,038 --> 00:19:46,006 أوه، سوف نجعله يتحدث. 335 00:19:46,040 --> 00:19:48,642 أوه، سوف؟ و اه، من أنت بحق الجحيم؟ 336 00:19:48,676 --> 00:19:51,645 مكتب التحقيقات الفيدرالي. توأمان؟ الوكيل الخاص بجعة، مكافحة التجسس. 337 00:19:51,679 --> 00:19:53,980 سوان، كما في "يجب أن أقابل سوان". 338 00:19:54,015 --> 00:19:57,551 نعم. الرجل الذي وجدته في الزقاق هذا الصباح... العميل الخاص جيمس برال. 339 00:19:57,585 --> 00:20:00,120 لقد كان يعمل متخفيا منذ عودته من أفغانستان. 340 00:20:00,154 --> 00:20:04,090 لذا فهو ليس من أتباع اليمين المتطرف هل عازمون على تدمير أمريكا؟ 341 00:20:04,125 --> 00:20:06,993 بالكاد. برال هو واحد من معظم الأميركيين وطنيين.. 342 00:20:07,028 --> 00:20:08,995 لقد كان من دواعي سروري العمل مع. 343 00:20:09,030 --> 00:20:10,630 قد يرغب شخص ما في ذلك أخبر والدته بذلك. 344 00:20:10,665 --> 00:20:13,199 انفصاله عن والدته كان جزءًا أساسيًا من غلافه. 345 00:20:13,234 --> 00:20:16,002 حسناً، لقد حافظت على سلامتها. لقد إتصل بي العميل (برال) بالأمس. 346 00:20:16,037 --> 00:20:18,505 قال زميله في الغرفة ذلك آخر مرة رآه. 347 00:20:18,539 --> 00:20:20,540 كان برال قلقًا بشأنه ربما تم تفجير الغطاء. 348 00:20:20,575 --> 00:20:22,542 كان من المفترض أن يفعل ذلك العميل (سوان). التقي به هذا الصباح. 349 00:20:22,577 --> 00:20:24,324 - أين؟ - جراند آرمي بلازا . 350 00:20:24,477 --> 00:20:25,512 هذا هو مكان اجتماعنا الطبيعي. 351 00:20:25,513 --> 00:20:28,348 أعتقد أنه يمكننا شطب ذلك قائمة مكان لوضع قنبلة. 352 00:20:28,382 --> 00:20:31,918 فماذا يعني "لقد تم تبديل البيض" و"طيران يطيران" يعني؟ 353 00:20:31,953 --> 00:20:36,022 ليس لدي أي فكرة عن البيض، ولكن "عصفورين في الداخل". الرحلة" يشير إلى اثنين من المتآمرين. 354 00:20:36,057 --> 00:20:39,025 كان برال يحاول أن يرسل لنا رسالة مفادها لم يتمكن من تحديد مكان وجودهم. 355 00:20:39,060 --> 00:20:40,827 قف، قف، قف، قف. المتآمرين؟ 356 00:20:40,862 --> 00:20:43,964 هل تقول لي أن هناك اثنين آخرين الإرهابيين يركضون هناك؟ 357 00:20:43,998 --> 00:20:45,799 - في الواقع ثلاثة. - ومن هو الثالث؟ 358 00:20:45,833 --> 00:20:47,934 - لا فكرة. - من هذا الرجل؟ 359 00:20:49,036 --> 00:20:50,470 هذا هو روبرت كوكرين. 360 00:20:50,505 --> 00:20:53,882 هو الذي زود السموم التي سممت العميل برال. 361 00:20:56,720 --> 00:20:59,688 - ما هي مؤامرة له بحق الجحيم؟ - لا نعرف. 362 00:20:59,723 --> 00:21:02,224 كل ما نعرفه... أنه من المفترض النزول الساعة 6:45 الليلة. 363 00:21:02,258 --> 00:21:05,628 6:45؟ وهذا أقل من أربع ساعات من الآن. 364 00:21:05,662 --> 00:21:08,831 [محادثة عبر راديو الشرطة] [رنين الهاتف] 365 00:21:10,200 --> 00:21:13,235 [جهاز الرد الآلي، غير واضح] 366 00:21:14,938 --> 00:21:17,339 أريدك أن تعود إلى الزقاق الذي تم العثور فيه على الرجل... 367 00:21:17,374 --> 00:21:19,675 وابدأ بالتحدث مع بعض الجيران حول هناك. 368 00:21:19,709 --> 00:21:20,891 - عفوا... - لقد تم إلقاؤه في ذلك الزقاق، 369 00:21:20,891 --> 00:21:22,155 رأى شخص ما شيئا. 370 00:21:22,155 --> 00:21:25,314 - اعذرني. آسف للمقاطعة. - الحمام أسفل القاعة. 371 00:21:25,348 --> 00:21:26,378 شكرا لك، ولكن أنا جيد. 372 00:21:26,378 --> 00:21:28,465 بينما كنت جالسا هنا أفكر في موتي.. 373 00:21:28,465 --> 00:21:32,655 - ريس، بصقها. بصقها. - نعم. آسف. 374 00:21:32,689 --> 00:21:34,823 أنا أميل إلى الانجذاب نحو "الغضب" عندما أشعر بالتوتر. 375 00:21:34,858 --> 00:21:37,292 - ريس. لو سمحت. - نعم. آسف. 376 00:21:37,327 --> 00:21:42,297 ماذا لو لم يكن "كأس النار" قنبلة... بل مكاناً؟ 377 00:21:42,332 --> 00:21:45,601 شكرا لك دكتور واتسون. ولكن أعتقد أن سوف يتعامل المحترفون مع هذا، حسنًا؟ 378 00:21:45,635 --> 00:21:48,170 - ولكن لديك سائق سيارة أجرة يساعدك. - مستشار. 379 00:21:48,204 --> 00:21:50,407 - مم. - وبقدر ما أكره الاعتراف بذلك، 380 00:21:50,573 --> 00:21:51,575 يمكن أن يكون على حق. 381 00:21:51,808 --> 00:21:54,977 هناك علامة على المطعم الذي كنت أقود به. 382 00:21:55,011 --> 00:21:57,680 بها كوب كبير النار تخرج منه. 383 00:21:57,714 --> 00:22:01,248 هل هذا هو نفس واحد لديه لافتة نيون مكتوب عليها "نحن الإرهابيون؟" 384 00:22:01,282 --> 00:22:04,517 رقم ولكن المطعم في أحد الأحياء الإيرانية 385 00:22:04,552 --> 00:22:08,922 وأنت تعلم أن شعب جيش الله يكرهون كل من ليس أبيض ومسيحي. 386 00:22:08,956 --> 00:22:11,791 - هاه. - حسنًا، تحقق من ذلك. 387 00:22:11,826 --> 00:22:13,827 وماذا عن الزقاق والجيران؟ 388 00:22:13,861 --> 00:22:15,895 سوف نرسل إسبوزيتو للقيام بذلك. 389 00:22:16,897 --> 00:22:18,698 - أرز؟ - اه لا. ريس. 390 00:22:18,733 --> 00:22:21,167 - ريس ريتشاردز. - جيد جدًا. إسبوزيتو. 391 00:22:23,204 --> 00:22:25,338 [الثرثرة] معذرة. 392 00:22:25,373 --> 00:22:28,808 يا. اهلا كيف حالك؟ إيدي إسبوزيتو من الـ 125. 393 00:22:28,876 --> 00:22:31,244 يا. يستمع. يا رفاق تعيش هنا، أليس كذلك؟ 394 00:22:31,279 --> 00:22:32,746 - نعم. - مم ح. 395 00:22:32,780 --> 00:22:36,416 في وقت متأخر من الليلة الماضية، في وقت مبكر من هذا في الصباح، شخص ما ألقى جثة هنا. 396 00:22:36,450 --> 00:22:38,885 هناك حق في تلك القمامة. هل رأيتم أي شيء غريب يا رفاق؟ 397 00:22:38,920 --> 00:22:42,022 - مثل الشاحنة يا شباب، أي شيء من هذا القبيل؟ - مم مم. 398 00:22:42,056 --> 00:22:44,824 - أي شيء غريب؟ - مم مم. 399 00:22:44,859 --> 00:22:46,192 رقم مم مم. لا. 400 00:22:46,227 --> 00:22:47,894 - شكرا جزيلا. - نعم، لا مشكلة. 401 00:22:47,928 --> 00:22:49,963 - أنت تهتم. - نعم. 402 00:22:54,001 --> 00:22:58,104 بول، أيها المنحرف الصغير. قلت لك أنني سوف تنكسر هاتفك إذا ضبطتك تلتقط الصور. 403 00:22:58,139 --> 00:23:00,561 - مهلا، مهلا، مهلا. يا. - إذا قمت بنشر مقاطع الفيديو الخاصة بي على الإنترنت، 404 00:23:00,739 --> 00:23:01,726 سأقتلك. 405 00:23:01,843 --> 00:23:03,039 مرحبًا، إيدي إسبوزيتو من الفرقة 125. 406 00:23:03,039 --> 00:23:05,594 قمت بعمل نسخة احتياطية، حسنا؟ قف. قف. 407 00:23:07,143 --> 00:23:08,163 حسنًا، ماذا يحدث هنا؟ 408 00:23:08,329 --> 00:23:10,722 المنحرف الصغير يصور فيديو مؤخرتي. إنها ليست المرة الأولى. 409 00:23:10,722 --> 00:23:13,259 ليس خطأي أنك حصلت عليه حمار عظيم. الثدي لطيفة أيضا. 410 00:23:13,659 --> 00:23:16,452 [تلعثم] حسنًا، توقف. رقم العودة. توقف! 411 00:23:16,669 --> 00:23:19,237 - اسمع يا فتى. كم عمرك؟ - أحد عشر. 412 00:23:19,271 --> 00:23:20,838 - ما أنت، الفرنسية؟ - لا. 413 00:23:20,873 --> 00:23:23,041 حسنًا، استمع. سبيلبرغ، انظر إلي. 414 00:23:23,075 --> 00:23:25,777 هل التقطت فيديو لشيء ما الذي حدث هناك الليلة الماضية، هاه؟ 415 00:23:25,811 --> 00:23:28,846 هل فعلت؟ لقد فعلت، أليس كذلك؟ تعال الى هنا. 416 00:23:28,881 --> 00:23:32,116 أعط هذا الهاتف الحق الآن. أعطني الهاتف. 417 00:23:32,151 --> 00:23:35,019 مهلا، تعال هنا. أنت احتياطية، سيدة. 418 00:23:35,054 --> 00:23:36,921 تعال إلى هنا يا فتى. 419 00:23:44,563 --> 00:23:46,397 ليو: هذا هو المطعم هناك. 420 00:23:59,345 --> 00:24:01,613 ليو: ومن هناك... كأس ​​النار. 421 00:24:01,647 --> 00:24:04,749 المرأة: توقف عن إدخالها في هذا والمحاولة لجعل كل شيء عنها في كل وقت. 422 00:24:04,783 --> 00:24:08,686 مرة واحدة وإلى الأبد، هل توافق على الزواج الذي رتبه والدك؟ 423 00:24:08,721 --> 00:24:10,788 لا أفعل ذلك. وقلت لك ذلك. 424 00:24:10,823 --> 00:24:13,091 شرطة نيويورك. ماذا يحدث هنا؟ 425 00:24:13,125 --> 00:24:15,326 شرطة. الذي إتصل بالشرطة؟ 426 00:24:15,361 --> 00:24:18,997 - هل أنت هنا لإلقاء القبض علي؟ - لا. 427 00:24:20,566 --> 00:24:22,233 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 428 00:24:22,268 --> 00:24:24,969 لأنك تعتقد أن الجميع الذي يبدو وكأنني إرهابي. 429 00:24:25,004 --> 00:24:27,215 - أوه. - لأنك تعتقد ذلك 430 00:24:27,215 --> 00:24:28,304 كل الفرس مسلمون. 431 00:24:28,638 --> 00:24:30,241 كل المسلمين ليسوا إرهابيين. 432 00:24:30,275 --> 00:24:32,877 نحن زرادشتية، حسنًا؟ 433 00:24:32,911 --> 00:24:35,580 ليس لدي أي فكرة. ما هو "حديقة الحيوان ك..." ما هذا؟ حديقة الحيوان... 434 00:24:35,614 --> 00:24:38,783 ربما يجب عليك تثقيف نفسك قبل أن تتهم الناس. 435 00:24:38,817 --> 00:24:41,286 ولم أتهم أحداً بأي شيء. 436 00:24:42,288 --> 00:24:47,091 لكن... هل تعرف هؤلاء الرجال؟ 437 00:24:50,229 --> 00:24:52,063 لا. 438 00:24:53,032 --> 00:24:54,165 حسنًا؟ 439 00:24:54,199 --> 00:24:56,134 لقد رأيتهم في الحي. 440 00:24:56,886 --> 00:24:59,821 - هل لديك فكرة عما يصلون إليه؟ - ليس لدي أي فكرة. 441 00:24:59,856 --> 00:25:02,858 - [رنات جرس الباب] - آسف أنا في وقت مبكر. 442 00:25:02,892 --> 00:25:05,961 - إذا كان هذا على ما يرام. - الآن ليس الوقت المناسب حقًا. 443 00:25:05,995 --> 00:25:08,163 أردت فقط أن تفعل ذلك رؤية باقة الزفاف، 444 00:25:08,197 --> 00:25:10,999 وما زلت بحاجة للحصول على العنوان إلى موقع الزفاف. 445 00:25:11,034 --> 00:25:12,701 هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟ الآن ليس حقا... 446 00:25:12,735 --> 00:25:15,003 - ما هذا؟ - تمام. اتمنى لك يوم جيد. 447 00:25:15,038 --> 00:25:16,939 شكراً جزيلاً. ما هذا؟ 448 00:25:16,973 --> 00:25:19,641 هل خططت لحفل زفاف سري؟ 449 00:25:19,676 --> 00:25:21,677 - [يغلق الباب] - نعم. أنا... 450 00:25:21,711 --> 00:25:25,113 كيف يمكنك؟ والدك... 451 00:25:25,148 --> 00:25:28,684 لقد ماتت عندما كنت طفلاً يا أمي. أنا لا أتذكره حتى. 452 00:25:28,718 --> 00:25:32,788 لذلك اخترت الزواج من فرنسية يهودي بدلاً من طاعة والدك؟ 453 00:25:32,822 --> 00:25:34,289 دان. أنا أمريكي. 454 00:25:34,324 --> 00:25:36,291 لقد ولدت في أمريكا مثل تامينا. 455 00:25:36,326 --> 00:25:38,093 إنها ليست أمريكية. 456 00:25:38,127 --> 00:25:41,363 نعم أنا. ولم أذهب قط إلى إيران. 457 00:25:41,397 --> 00:25:45,601 تامينا، هي أرض آبائنا. 458 00:25:45,635 --> 00:25:48,804 أرض ولادتي. نعم، حسنًا، إنها ليست أرضي. 459 00:25:48,838 --> 00:25:53,375 أنت لا تحصل عليه. لقد تصادف وجودي ولد لأبوين زرادشتيين فارسيين. 460 00:25:53,409 --> 00:25:56,845 ويصادف أن يكون لدى ريمي ولد لأبوين يهوديين فرنسيين. 461 00:25:56,879 --> 00:26:00,616 ولم يختار أي منا ذلك. لكننا اخترنا بعضنا البعض. 462 00:26:00,650 --> 00:26:04,353 وأنا سأتزوج ريمي. من فضلك فقط حاول أن تفهم. 463 00:26:04,387 --> 00:26:07,756 أنت تهين هذه العائلة أنت تهين هذه العائلة! 464 00:26:07,790 --> 00:26:10,158 يا! هنا. 465 00:26:10,193 --> 00:26:14,229 أقترح عليك الخروج وتهدئة... الآن. 466 00:26:19,035 --> 00:26:20,669 يتحرك. 467 00:26:22,205 --> 00:26:25,073 يتحرك. 468 00:26:25,108 --> 00:26:26,742 يجب عليك الخروج من الطريق الخلفي. حسنا 469 00:26:26,776 --> 00:26:28,944 - أراكم لاحقا. - [رنات جرس الباب] 470 00:26:28,978 --> 00:26:30,178 - أنا أحبك. - أحبك أيضًا. 471 00:26:35,318 --> 00:26:38,153 - هل أنت بخير؟ - نعم. 472 00:26:39,989 --> 00:26:43,292 رتب والدي الزواج بالنسبة لي عندما ولدت. 473 00:26:43,326 --> 00:26:47,629 لم يسبق لي حتى أن قابلت الرجل، وأنا لن أنتقل إلى إيران. 474 00:26:47,664 --> 00:26:51,433 أنت مواطن أمريكي. أنت يمكنك اختيار ما تريد. 475 00:26:51,467 --> 00:26:55,537 نعم. يجب على شخص ما أن يقول ذلك لأخي وأمي. 476 00:26:55,572 --> 00:26:59,308 نتمنى لك ولكم الزوج ليكون حفل زفاف جميل جدا. 477 00:26:59,342 --> 00:27:01,610 - شكرًا لك. - الوداع. 478 00:27:06,249 --> 00:27:08,951 - [رنات جرس الباب] - أنا آسف يا أمي. 479 00:27:10,887 --> 00:27:12,221 لكني أحبه. 480 00:27:19,229 --> 00:27:20,662 أم؟ 481 00:27:23,600 --> 00:27:24,666 أم. 482 00:27:31,174 --> 00:27:33,308 - لا، لا، لا. انتظر. انتظر. - ماذا؟ 483 00:27:33,343 --> 00:27:36,011 لا أعرف. أنا فقط تريد... فقط انتظر. 484 00:27:36,045 --> 00:27:38,747 أنا لا أثق بأخيها. 485 00:27:42,952 --> 00:27:49,925 سوليفان؟ إسبوزيتو؟ مالكين؟ بالادينو؟ مالكين؟ أي شخص؟ 486 00:27:49,959 --> 00:27:52,294 أنا فقط هنا، على ما أعتقد. 487 00:27:52,328 --> 00:27:55,297 أوه، عظيم. ادخل هنا. 488 00:27:59,002 --> 00:28:00,969 - أنا؟ - من الواضح أنك. 489 00:28:01,004 --> 00:28:03,272 أنت الوحيد هنا. 490 00:28:03,306 --> 00:28:06,275 إذا كان الأمر كذلك، اه... إذا كان الأمر واضحًا جدًا، فلماذا هل كنت تنادي باسم الجميع؟ 491 00:28:06,309 --> 00:28:08,043 - أتعلم؟ فقط ادخل إلى هنا، أليس كذلك؟ - بالتأكيد. 492 00:28:08,077 --> 00:28:09,945 هل تريد الإسراع؟ نحن طيبون من لديك حالة هنا. 493 00:28:09,979 --> 00:28:12,514 آسف. تكتب؟ 494 00:28:12,549 --> 00:28:14,616 - بالطبع. - تلك الأرقام. 495 00:28:14,651 --> 00:28:17,686 - أعتقد أنك أهنتني للتو. - فعلتُ. داخل. 496 00:28:17,720 --> 00:28:21,156 - بالتأكيد. [تنهدات] - هيا. 497 00:28:21,191 --> 00:28:23,992 - ادخل. اجلس. - إنه مكتب جميل. 498 00:28:24,027 --> 00:28:26,662 - نعم. - ليس هناك، أحمق. في مقعدي. 499 00:28:26,664 --> 00:28:28,497 - على الكرسي الكبير؟ - نعم الكرسي الكبير. 500 00:28:31,134 --> 00:28:33,068 نعم. إنه لطيف للغاية ومريح.. 501 00:28:34,337 --> 00:28:37,272 شكرا لك. تستطيع أن ترى الثيران كلها من هنا. 502 00:28:37,307 --> 00:28:39,675 - نعم أعرف. - وربما هذا هو سبب وجودك هنا. 503 00:28:39,709 --> 00:28:43,623 هل يمكننا قطع الحديث الصغير؟ علينا أن احصل على تقرير حالة إلى رئيس البلدية A.S.A.P. 504 00:28:43,657 --> 00:28:46,859 يمين. لست متأكدا من أنني أعرف كيفية كتابة تقرير الحالة. 505 00:28:48,562 --> 00:28:50,697 أنت لا تكتب تقرير "حالتنا". أنت تكتب تقرير الحالة. 506 00:28:52,533 --> 00:28:54,534 فقط اكتب. سأملي. حسنًا؟ 507 00:28:54,568 --> 00:28:59,172 هذه الأرقام. انها مجرد أنك تبدو جدا مريح في دور "القضيب". 508 00:29:00,674 --> 00:29:04,043 [ضحكة مكتومة] أنت مضحكة، رايس. 509 00:29:04,078 --> 00:29:06,646 - ريس. - مهما كان. لا أهتم. فقط اكتب. 510 00:29:13,620 --> 00:29:14,854 هؤلاء الرجال يصلون إلى شيء ما. 511 00:29:19,293 --> 00:29:22,628 - في الختام... - اه، هل تريد فعلا مني أن أكتب ذلك؟ 512 00:29:22,663 --> 00:29:25,465 - ماذا؟ - "ختاماً." 513 00:29:25,499 --> 00:29:28,401 نعم. لماذا لا أريدك أن تفعل ذلك اكتبه؟ أنا أختتم، أليس كذلك؟ 514 00:29:28,435 --> 00:29:30,636 نعم، لكن لا يجب أن تقول "في الختام". 515 00:29:30,671 --> 00:29:32,290 يجب أن يتحدث استنتاجك عن نفسه. 516 00:29:32,290 --> 00:29:33,279 يجب أن يعرف جمهورك أنك تختتم 517 00:29:33,279 --> 00:29:35,005 من خلال البيان الختامي الفعلي الذي ... 518 00:29:35,005 --> 00:29:35,876 التي تقوم بها. 519 00:29:35,876 --> 00:29:38,745 - وفي الختام، السيد رئيس البلدية. - ممتاز. 520 00:29:38,779 --> 00:29:41,147 هذا جيد جدا. 521 00:29:41,181 --> 00:29:44,550 اه عظيم. الآن فقدت قطار أفكاري. 522 00:29:44,585 --> 00:29:46,252 ذلك لأنه لم يكن كثيرًا. 523 00:29:46,286 --> 00:29:48,688 - ماذا قلت للتو؟ - لا شيء على الإطلاق. رقم لا شيء. 524 00:29:48,722 --> 00:29:51,391 - دعني أسألك شيئاً يا رايس. - إنه ريس. 525 00:29:51,425 --> 00:29:53,192 - أيا كان. - بالتأكيد. 526 00:29:54,561 --> 00:29:57,030 ما هي بالضبط نواياكم مع المحقق سوليفان؟ 527 00:29:57,064 --> 00:30:00,333 - اعذرني؟ - لم تسمعني؟ 528 00:30:01,468 --> 00:30:03,302 ما هي نواياكم مع حفيدتي؟ 529 00:30:04,438 --> 00:30:06,239 - حفيدة؟ - اه. 530 00:30:06,273 --> 00:30:08,908 - كايتلين لم تذكر ذلك قط. - هاه. 531 00:30:08,942 --> 00:30:10,777 نواياي شريفة يا سيدي. 532 00:30:12,880 --> 00:30:16,249 - حسنًا، من الأفضل أن يكونوا كذلك يا سيدي. - [رنين الهاتف] 533 00:30:16,283 --> 00:30:18,084 ألا يجب أن ننهي تقرير الحالة هذا؟ 534 00:30:18,118 --> 00:30:21,321 ربما هذا هو المتصل الآن، هل تعتقد ذلك؟ 535 00:30:24,258 --> 00:30:25,958 أنا أراقبك. 536 00:30:26,760 --> 00:30:27,827 بيكر. 537 00:30:42,610 --> 00:30:45,078 يا إلهي. سوف يقتل لها قبل أن تتمكن من الزواج منه. 538 00:30:45,112 --> 00:30:46,613 إنها جريمة شرف. 539 00:30:48,582 --> 00:30:52,248 - مهلا، لا ينبغي عليك استدعاء النسخ الاحتياطي؟ - لا يوجد نسخة احتياطية. 540 00:30:52,796 --> 00:30:54,229 لقد أهنتِ عائلتنا، تامينا. 541 00:30:54,264 --> 00:30:56,311 - عليك أن تدفع ثمن حياتك. - لا. 542 00:30:57,333 --> 00:31:00,113 - [رنات جرس الباب] - مهلا، إسقاط السكين. 543 00:31:00,652 --> 00:31:02,512 - أسقطه! - هذا لا علاقة له بالشرطة. 544 00:31:02,512 --> 00:31:04,475 هذا لديه كل ما يجب القيام به مع الشرطة. أسقطه. 545 00:31:04,555 --> 00:31:06,223 لقد أهانت عائلتنا. 546 00:31:06,257 --> 00:31:07,636 - أسقط السكين. - أسقط السلاح. 547 00:31:07,636 --> 00:31:09,412 أو هذا سوف يذهب مباشرة بين عينيك. 548 00:31:10,561 --> 00:31:13,664 سوف تفعل ذلك. يثق أنا. من فضلك أسقط السكين. 549 00:31:15,733 --> 00:31:17,801 أسقطه. الآن. 550 00:31:19,037 --> 00:31:21,838 انظر، أنا أعرف لماذا تفعل هذا. 551 00:31:21,873 --> 00:31:24,875 أنت محبط، أنت غاضب. 552 00:31:24,909 --> 00:31:27,945 لكنك لا تريد أن تفعل هذا إلى أختك. أنت تحبها. 553 00:31:27,979 --> 00:31:31,281 فكر في هذا من خلال. سوف تنتهي حتى لبقية حياتك في السجن. 554 00:31:31,315 --> 00:31:34,384 - اسكت! - أسقط السلاح. لو سمحت. 555 00:31:35,420 --> 00:31:38,455 لقد كنت هناك. ثق بي، إنه أمر فظيع. 556 00:31:38,489 --> 00:31:40,624 [يلهث] 557 00:31:40,658 --> 00:31:42,759 لو سمحت. أسقطه. 558 00:31:46,731 --> 00:31:48,699 ليو: حسنًا. 559 00:31:48,733 --> 00:31:50,767 الوصول إلى ظهري والاستيلاء على الأصفاد. 560 00:32:00,150 --> 00:32:03,085 ليو: نعم، لقد اتخذت القرار الصحيح. 561 00:32:03,120 --> 00:32:06,289 تعال الى هنا. تامينا، تعالي هنا. تعال. 562 00:32:06,323 --> 00:32:08,825 هل أنت بخير؟ أي شخص آخر؟ 563 00:32:08,859 --> 00:32:12,829 هل يرغب أي شخص آخر في بدوره؟ أنت جيد؟ الجميع جيد؟ 564 00:32:12,863 --> 00:32:14,397 [Narating] أعرف ما الذي تفكر فيه. 565 00:32:14,431 --> 00:32:18,768 <ط> ماذا يفعل حفل زفاف الزرادشتية لها علاقة بقنبلة؟ كل شيء. 566 00:32:25,976 --> 00:32:28,711 سوليفان: أي نوع من الدين يسمح بجرائم الشرف؟ 567 00:32:28,745 --> 00:32:30,313 إنها في الواقع جنسية وليست دينية. 568 00:32:30,347 --> 00:32:31,848 لا يجوز إلا في الثقافات التي يهيمن عليها الذكور. 569 00:32:31,882 --> 00:32:34,050 الدين على الاطلاق لا علاقة لها به. 570 00:32:34,084 --> 00:32:35,985 يا كابتن، من الأفضل أن ترى هذا. 571 00:32:36,753 --> 00:32:38,388 يا رفاق، تعالوا هنا. 572 00:32:40,724 --> 00:32:44,494 ينظر. حصلت على بعض الفيديو. رجلان إلقاء الجثة هذا الصباح. 573 00:32:44,528 --> 00:32:46,129 لم تكن هناك كاميرا في الزقاق. 574 00:32:46,163 --> 00:32:48,131 لقد كان من طفل على الجانب الآخر من الطريق. 575 00:32:48,165 --> 00:32:50,299 - هل من أحد يتعرف على هؤلاء الرجال؟ - لا. 576 00:32:50,334 --> 00:32:51,801 - لا. - هاه؟ 577 00:32:51,835 --> 00:32:53,703 أوه، انظر. لديه "39". 578 00:32:53,737 --> 00:32:56,873 - هل يمكنك تفجير تلك الصورة؟ - لاري تشونكا كان عمره 39 عامًا، نعم. 579 00:32:56,907 --> 00:32:59,575 - ميامي دولفينز. - ليس ميامي دولفينز. 580 00:32:59,610 --> 00:33:02,945 هذا ينتمي إلى نيكولاس أنيلكا عندما كان يلعب للعدو. 581 00:33:02,980 --> 00:33:04,580 _ 582 00:33:05,582 --> 00:33:06,783 باريس سان جيرمان. 583 00:33:06,817 --> 00:33:09,185 يبدو أننا بحاجة إلى ذلك قم بزيارة العريس لدينا. 584 00:33:09,219 --> 00:33:11,054 من الأفضل أن تسرع. لديك ثلاث ساعات فقط 585 00:33:11,088 --> 00:33:14,056 - [دقات الساعة] - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 586 00:33:14,091 --> 00:33:16,959 ما الذي تتحدث عنه يا أبي؟ أنت حاول رشوتي حتى لا أتزوج تامينا. 587 00:33:16,994 --> 00:33:19,729 هذا مختلف. اريد أحفاد اليهود. 588 00:33:19,763 --> 00:33:23,099 هل هذا خطأ؟ لا جريمة، تامينا. 589 00:33:23,133 --> 00:33:26,302 بالنظر إلى اليوم الذي قضيته لم يتم اتخاذ أي جريمة حتى الآن. 590 00:33:26,336 --> 00:33:28,137 لذلك أنتما الاثنان ذاهبان من خلال حفل الزفاف؟ 591 00:33:28,172 --> 00:33:32,208 إذا لم نفعل ذلك، فإن الأشخاص المتخلفين مثلي أخي ووالد زوجي المستقبلي يفوزان. 592 00:33:32,242 --> 00:33:35,645 ريمي هي عائلتي الآن. أو سيكون في غضون ساعات قليلة. 593 00:33:35,679 --> 00:33:39,248 - حفل الزفاف الخاص بك لن يكون في الساعة 6:45، أليس كذلك؟ - لا، 7:30. 594 00:33:39,283 --> 00:33:42,719 بخير. تريد الزواج، سأقيم لك حفل زفاف. 595 00:33:42,753 --> 00:33:45,254 أكبر حفل زفاف في كل بروكلين. 596 00:33:45,289 --> 00:33:47,824 وسوف تمسك به فوقنا رؤساء لبقية حياتنا. 597 00:33:47,858 --> 00:33:51,594 - ًلا شكرا. تمام؟ - [تنهدات] 598 00:33:51,628 --> 00:33:54,897 - [يلهث] - لدي خفقان. 599 00:33:54,932 --> 00:33:58,768 لست متأكدا، ولكن أنا ربما الإصابة بنوبة قلبية. 600 00:33:58,802 --> 00:34:01,471 - ماذا؟ هل أنت بخير؟ - لا تقلق بشأني. 601 00:34:01,505 --> 00:34:03,439 توقفوا عن ذنب اليهود، أبي. ماذا تفعل؟ 602 00:34:03,474 --> 00:34:05,608 - أوه، هذا ليس حقيقيا؟ - لا، هذا ليس صحيحا. 603 00:34:05,642 --> 00:34:07,634 - هذا افسدت. - على الإطلاق، في الواقع. 604 00:34:07,669 --> 00:34:09,803 ما الذنب؟ 605 00:34:09,838 --> 00:34:12,573 ونحن على حد سواء نود لو كنت هناك. 606 00:34:12,607 --> 00:34:14,742 - بالطبع سأكون هناك. - شكرًا لك. 607 00:34:14,776 --> 00:34:16,944 هل أفتقد زفاف ابني الوحيد؟ 608 00:34:16,978 --> 00:34:20,281 أحد الرجال الذين نبحث عنهم لديه قميص عليه كرة قدم فرنسية... 609 00:34:20,315 --> 00:34:23,250 - كرة القدم. - الشعار عليه. 610 00:34:23,284 --> 00:34:26,854 نعم، رقم 39، نيكولا أنيلكا، باريس سان جيرمان. 611 00:34:26,888 --> 00:34:29,290 - أنا من مشجعي مرسيليا. - ها أنت ذا. 612 00:34:29,324 --> 00:34:33,827 وعلى هذه المذكرة، لدينا حفل زفاف للاستعداد لذلك، نراكم لاحقًا. 613 00:34:35,497 --> 00:34:38,632 هل يحدث أن تعرف أي شخص هل تحب نيكولاس أنيلكا هنا؟ 614 00:34:38,667 --> 00:34:41,001 لديّ اثنان من أبناء عمومتي الذين يحبون باريس سان جيرمان. 615 00:34:42,137 --> 00:34:44,204 - شموكس. - أين يمكن أن نجدهم؟ 616 00:34:44,239 --> 00:34:49,109 هناك حق. أعتقد انتهت مباراتهم للتو. 617 00:34:49,144 --> 00:34:50,444 أوه، عظيم. شكرًا لك. 618 00:34:50,478 --> 00:34:52,379 شكرًا لك. 619 00:34:52,414 --> 00:34:55,182 [الثرثرة بالفرنسية] 620 00:35:02,090 --> 00:35:04,592 <ط>- _ - صباح الخير. 621 00:35:05,994 --> 00:35:08,896 [آهات] 622 00:35:13,097 --> 00:35:16,535 [الجدال بالفرنسية] 623 00:35:17,474 --> 00:35:19,671 <ط> تنفس المفوض أسفل رقبتي. يريد إجابات. 624 00:35:19,671 --> 00:35:21,067 حسنًا. ماذا يحدث هنا؟ 625 00:35:21,669 --> 00:35:24,671 ويبدو أن أبناء العمومة منزعجون من ذلك لن يكون حفل زفاف يهوديا.. 626 00:35:24,706 --> 00:35:26,473 ومنزعجون من عدم دعوتهم. 627 00:35:26,507 --> 00:35:29,710 لذلك قاموا بتسليح أ السم البيولوجي / الكيميائي. 628 00:35:29,744 --> 00:35:32,012 ريس: لم يفعلوا وقال أي شيء عن ذلك. 629 00:35:32,046 --> 00:35:34,481 هلا قمت بتنظيف هذا، من فضلك؟ أنا؟ 630 00:35:34,515 --> 00:35:37,651 - نعم. يذهب. - [الرجال يواصلون الجدال بالفرنسية] 631 00:35:39,954 --> 00:35:42,656 هادئ. هادئ. اعذرني. آسف. ولكن، من فضلك، لا أكثر. 632 00:35:42,690 --> 00:35:44,691 لا مزيد من الصراخ باللغة الفرنسية. الإنجليزية فقط، حسنا؟ 633 00:35:44,726 --> 00:35:46,226 آسف. لا بأس. 634 00:35:46,261 --> 00:35:49,296 - ماذا يحدث يا ريمي؟ - أبناء عمومة والدي الأغبياء... 635 00:35:49,330 --> 00:35:51,665 لم يريدني أن أتزوج شخص لم يكن يهوديا. 636 00:35:51,699 --> 00:35:54,334 ليس هذا أنا كبير مؤمن بأي دين . 637 00:35:54,369 --> 00:35:56,370 لا تنظر إلي. أنا كاثوليكي يتعافى. 638 00:35:56,404 --> 00:35:58,372 ولدي مشكلة مع جميع الأديان. 639 00:35:58,406 --> 00:36:00,741 إذا كان المرء على حق، فهذا يعني والآخرون مخطئون. 640 00:36:00,775 --> 00:36:04,611 تحاول تربية طفل صحيح، وهذا ما يحدث. 641 00:36:04,646 --> 00:36:07,681 - أنا ألوم أمريكا. - نعم أنت والجميع. 642 00:36:07,715 --> 00:36:10,484 يا أبناء العمومة الأغبياء، أين القنبلة؟ 643 00:36:10,518 --> 00:36:12,452 - قنبلة؟ - قنبلة. 644 00:36:12,487 --> 00:36:14,254 اي قنبلة؟ ماذا فعلت؟ 645 00:36:14,289 --> 00:36:17,491 لا شئ. لا يمكنك الشراء بالضبط السم على زاوية الشارع، أليس كذلك؟ 646 00:36:17,525 --> 00:36:19,860 - رغم أننا حاولنا. - _ 647 00:36:19,894 --> 00:36:22,396 حسناً، لكن ذلك لم يكن ليقتل الفتاة. 648 00:36:22,430 --> 00:36:27,501 فقط جعلت وجهها قبيحًا، مثل فيكتور يوشينكو السابق.. 649 00:36:27,535 --> 00:36:30,971 غبي. غبي. غبي. غبي. غبي. 650 00:36:31,005 --> 00:36:33,707 - مهلا، مهلا، دعونا نذهب. - إنهم الأولاد المجانين. 651 00:36:33,741 --> 00:36:35,976 - أعلم، ولكن من الأفضل أن تذهبي. - أخرجه من هنا. 652 00:36:36,010 --> 00:36:38,318 <ط>- لا، لا. إنه أفضل بهذه الطريقة. - لماذا كنت تحاول ذلك 653 00:36:38,318 --> 00:36:39,588 تسمم خطيب ريمي ؟ ه ؟ 654 00:36:39,614 --> 00:36:42,349 تعتقد أنني لن أتزوج تامينا لو كانت قبيحة؟ 655 00:36:42,383 --> 00:36:45,552 لا يهم ماذا كانت تبدو وكأنها. أنا أحبها. 656 00:36:45,587 --> 00:36:48,755 مهلا، مارسيل ومارسو، أين القنبلة بحق الجحيم؟ 657 00:36:48,790 --> 00:36:50,991 نحن لا نعرف. لم نفعل ذلك لديك أي علاقة به. 658 00:36:51,025 --> 00:36:54,262 كنا نظن أن الرجل كان يمزح. متى أخبرنا (روبرت) أنه خطط لصنع قنبلة، 659 00:36:54,262 --> 00:36:55,465 أقلعنا. 660 00:36:55,763 --> 00:36:59,066 "لقد طار عصفوران هذا كل شيء. هذين البلهاء. 661 00:36:59,100 --> 00:37:02,002 فإذا أقلعت فكيف فعلت هل رميت الجثة في سلة المهملات؟ 662 00:37:02,036 --> 00:37:05,005 لقد أدركنا أن الأمور قد تكون كذلك خرجت قليلا عن السيطرة. 663 00:37:05,039 --> 00:37:06,640 أوه نعم. هل تعتقد؟ 664 00:37:06,674 --> 00:37:09,743 حسنًا، لقد جئنا لمحاولة التوقف روبرت، لكنه كان قد رحل بالفعل... 665 00:37:09,777 --> 00:37:11,178 ونجد زميله في السكن مسموما. 666 00:37:11,212 --> 00:37:12,479 الإتمام. 667 00:37:12,513 --> 00:37:14,915 لقد أخبرنا روبرت أنه يعتقد ذلك كان زميله في الغرفة شرطيًا. 668 00:37:14,949 --> 00:37:18,318 كنا نأخذه إلى المستشفى، ثم توفي. 669 00:37:18,353 --> 00:37:20,687 - لذلك ألقينا به في سلة المهملات. - ولم يكن ميتا. 670 00:37:22,190 --> 00:37:23,524 - بدا ميتا. - بدا ميتا. 671 00:37:23,558 --> 00:37:26,193 - ميت بالتأكيد. بدا ميتا جدا. - لقد كان ميتا. 672 00:37:26,227 --> 00:37:29,596 لدي سؤال آخر. هل أنت اثنين من البلداء؟ 673 00:37:31,499 --> 00:37:34,001 - لم نقصد أبدًا إيذاء أحد. - اه غير تامينا . 674 00:37:34,035 --> 00:37:36,470 انتظر. لم نفكر بأحد سوف يبيع لنا السموم في الواقع. 675 00:37:36,504 --> 00:37:39,473 لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة، وبعد ذلك... لقد فات الأوان. 676 00:37:39,507 --> 00:37:41,008 إذن ماذا تعرف عن البيضة؟ 677 00:37:41,042 --> 00:37:44,244 - لا شئ. - بيضة؟ أي نوع من البيض؟ 678 00:37:44,279 --> 00:37:47,147 كل ما نعرفه هو أن تم تبديل البيض. 679 00:37:47,182 --> 00:37:49,182 في نهاية الزرادشتية حفل زفاف, 680 00:37:49,217 --> 00:37:51,351 العروس تأخذ بيضة الإحتفال.. 681 00:37:51,386 --> 00:37:53,053 ويحطمها على الأرض. 682 00:37:53,087 --> 00:37:54,454 هل كنت تخطط للقيام بذلك؟ 683 00:37:54,489 --> 00:37:56,957 نعم. كنا ندمج أشياء من ثقافتينا. 684 00:37:56,991 --> 00:37:59,993 بائع الزهور يجلب بيضة مزخرفة على السطح الساعة 6:45. 685 00:38:00,028 --> 00:38:02,496 - السم موجود في البيضة. - البيضة هي القنبلة . 686 00:38:02,530 --> 00:38:04,865 نعم، وبائع الزهور هو الإرهابي الثالث. 687 00:38:04,899 --> 00:38:07,301 6:45. لا يعطينا أ الكثير من الوقت. ليو، دعنا نذهب. 688 00:38:07,335 --> 00:38:08,969 يا إلهي. تامينا تنتظره. 689 00:38:09,003 --> 00:38:11,405 - أين؟ - سطح مبنى أحد الأصدقاء. 690 00:38:11,439 --> 00:38:12,773 إنه المكان الذي سنتزوج فيه. 691 00:38:51,303 --> 00:38:53,805 سوليفان: لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد ارتبط البلهاء بالإرهابيين. 692 00:38:53,839 --> 00:38:55,407 الأسد: فقط في نيويورك. 693 00:38:55,441 --> 00:38:57,075 كابتن، هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟ 694 00:38:57,109 --> 00:39:00,445 ما هي فكرتك بحق الجحيم؟ ادخل هناك التفجير؟ انها سوف تفجير القنبلة. 695 00:39:00,479 --> 00:39:02,347 تلك الحقائب D كلها حول صنع العناوين الرئيسية. 696 00:39:02,381 --> 00:39:03,948 نعم، حسنا، نحن لسنا كذلك سوف أعطيها لهم. 697 00:39:03,983 --> 00:39:08,286 الكثير من الجهل والتعصب ليوم واحد فقط. الكثير من الناس. 698 00:39:08,320 --> 00:39:11,289 - يجب أن تتحدث، رومبا. - ما الذي تتحدث عنه؟ 699 00:39:11,324 --> 00:39:13,224 - أنت عنصري. - أنا؟ أنا لست كذلك. 700 00:39:13,259 --> 00:39:16,343 ماذا؟ حسنًا، حقًا؟ ماذا عن كل تلك الأشياء المناهضة لبريطانيا 701 00:39:16,343 --> 00:39:17,746 هل كنت تبصق على ريس؟ 702 00:39:17,746 --> 00:39:19,218 أوه، إنه بريطاني. هذا مختلف. 703 00:39:19,218 --> 00:39:21,674 - أوه، واو. أوه، هيا. - لابد أنك تمزح معي. 704 00:39:21,674 --> 00:39:22,952 يا رفاق كلهم ​​نفس الشيء. 705 00:39:22,952 --> 00:39:25,587 حسنًا. تمام. لقد حصلت لي هناك. مذنب كما اتهم. 706 00:39:25,621 --> 00:39:27,589 يجب أن أخبرك بشيء آخر يا رجل 707 00:39:27,623 --> 00:39:30,425 رجل لرجل. يطلق عليه أ القتال لسبب ما، حسنا؟ 708 00:39:30,459 --> 00:39:32,927 الدخول في قتال، يمكنك رمي لكمة. هذا هو القتال. 709 00:39:32,962 --> 00:39:34,863 نعم، أنا أوافق. كلام أقل، مزيد من الضرب. 710 00:39:34,897 --> 00:39:37,232 كان لدي المال على هذا الشيء. تحدث مثل الأمريكيين الحقيقيين. 711 00:39:37,266 --> 00:39:39,501 اضغط أولاً واطرح الأسئلة لاحقًا، 712 00:39:39,535 --> 00:39:43,538 على عكس اللفظي خلاف لا يراق فيه الدم. 713 00:39:43,572 --> 00:39:47,008 حسنًا، أعتقد أنه أوصلنا إلى هناك، هاه؟ لقد تعلمنا درسنا في ذلك. 714 00:39:47,043 --> 00:39:49,244 - كيف؟ - بعض الناس بحاجة إلى اللكم. 715 00:39:49,278 --> 00:39:50,845 أكثر من مرة. 716 00:39:56,619 --> 00:39:59,154 - حسنا، هناك شاحنته. - حسنًا. انه يجعل التسليم. 717 00:39:59,188 --> 00:40:01,122 قال ريمي أنهم كانوا يحصلون متزوج على السطح. 718 00:40:01,157 --> 00:40:03,058 علينا أن نتحرك بسرعة. ال الضيوف سيكونون هنا في أي لحظة 719 00:40:03,092 --> 00:40:05,093 حسنًا يا إسبوزيتو أنت قادم معي. 720 00:40:05,127 --> 00:40:07,362 سوليفان، اذهب من خلال الجبهة. إذا كان يحمل بيضة، فلا تطلق النار عليه. 721 00:40:08,998 --> 00:40:13,668 [سرد] لذا، كما قلت، لقد كان يومًا مجنونًا جدًا. 722 00:40:20,376 --> 00:40:24,813 [تحلق طائرة هليكوبتر] 723 00:40:26,916 --> 00:40:29,351 [رجل على مكبر الصوت] لا تفعل ذلك تحرك وإلا أطلقنا النار عليك! 724 00:40:31,420 --> 00:40:33,221 أوه! 725 00:40:33,255 --> 00:40:35,657 [صفارة الإنذار نحيب] 726 00:40:36,859 --> 00:40:38,693 أنا مدين لك بواحدة بخصوص كيس الشاي. 727 00:40:38,728 --> 00:40:40,695 - أوه، حاولت ذلك؟ - فعلتُ. إنه لشيء رائع. 728 00:40:40,730 --> 00:40:42,731 يجب أن تحاول ذلك كل ليلة لمدة أسبوع. إنه مهدئ. 729 00:40:42,765 --> 00:40:44,732 - أسبوع؟ - نعم، وبعد ذلك كل شيء... 730 00:40:44,767 --> 00:40:47,736 أنت تقول أنه ممكن علميا أن يكون هناك نهاية العالم غيبوبة؟ 731 00:40:47,770 --> 00:40:49,070 - قطعاً. - اه. 732 00:40:49,105 --> 00:40:51,206 أي عدد من الطرق. هناك شلل في الدماغ. 733 00:40:51,240 --> 00:40:54,175 هناك السموم العصبية. فيروس. الروبوتات النانوية. 734 00:40:54,210 --> 00:40:59,347 الروبوتات النانوية. كنت أعرف. قطة؟ قطة؟ وحتى الطبيب... 735 00:40:59,382 --> 00:41:02,350 شاهد هذا الشيء. لا، هذا يمكن أن تؤذي. هذا يؤذي الناس. 736 00:41:02,385 --> 00:41:03,885 - [يضحك] - لا بأس. 737 00:41:37,787 --> 00:41:39,354 [سرد] آسف أنا فاتني جلسة Skype الخاصة بنا. 738 00:41:39,388 --> 00:41:41,189 حصلت على الكثير من الأسعار اليوم. 739 00:41:41,223 --> 00:41:45,048 <ط> الحديث غدا. أنا حقا أفتقد أنت، نيكو. أحبك. أبي. 740 00:41:45,048 --> 00:41:46,851 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Nsiko www.Addic7ed.com 741 00:41:46,901 --> 00:41:51,451 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0